این برنامه کاربردی جدید که نسخه اصلاح شده PC می باشد دارای قابلیت ترجمه به سه زبان انگلیسی، چینی و ژاپنی است.

به گزارش بخش خبر شبکه فن آوری اطلاعات ایران از IDG News، مسافرانی که به کشورهای شرق آسیا مسافرت می کنند از کمک سریع، ارزان و آسانی که این فناوری به آنها عرضه نموده است بسیار سپاسگذار خواهند بود.

این شرکت یک سیستم ترجمه سه زبانه را با قابلیت تشخیص صدا و صرف و نحوآوایی ارائه نموده است که به آسانی برروی تلفن همراه نصب می شود.

برخلاف برنامه های کاربردی فعلی که برای پردازش اطلاعات به یک سرور شبکه نیاز دارند؛ این نرم افزار به آسانی تمامی عمل پردازش و ترجمه را صرفا درون تلفن همراه انجام می دهند و عملا سبب حذف هزینه های مربوط به مکالمه در کشورهای دیگر، رومینگ می شود.

این نرم افزار ابتدا به شناسایی زبان تکلم شده می پردازد و به دو روش ترجمه آماری و ترجمه قاعده محور نتایج را ارائه می دهد.

ماشین ترجمه آماری بر مبنای احتمال و ترتیب لغات درباره ساختار جمله تصمیم می گیرد در حالیکه ماشین ترجمه قاعده محور از یک پایگاه داده با بیش از صد جمله و عبارت بهره می برد و سپس به استخراج معنی می پردازد.

یک نرم افزار PC می تواند هر دو این متدها را پیاده سازد ولی یک نرم افزار تلفن همراه قابلیت پیاده سازی هر دوی این متدها را ندارد.